HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

对對 duì — juste, exact

duì (fourth tone, falling)dui4

Traditionnel: 對

juste, exact

Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.

HSK 2· HSK 1–6 (version classique)HSK 4· HSK 1–6 (version classique)Niveau 1· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxadjectivepreposition
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. juste, exact

    Conforme aux faits. Employé seul, 对 est la façon courante de dire « c’est ça », et 对了 marque un souvenir soudain : « au fait… ».

    adjective

  2. envers, à l’égard de

    preposition

    Le groupe en 对… précède le prédicat : 他对我很好, 多运动对身体好.

  3. couple

    couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; versus; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right

    preposition

    Source readings: duì

Phrases d’exemple

  • 你说得对。你說得對。Nǐ (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) duì. (fourth tone, falling)···

    Tu as raison.

  • 他对我很好。他對我很好。Tā (first tone, high and level) duì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

    Il est très gentil avec moi.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait你很对。

    Correct你说得对。

    对 juge un propos, non une personne, et ne se gradue pas avec 很. On dit 对 seul, ou on le rattache à ce qui a été dit : 你说得对.

Mots proches