呢 ne — et… ? et toi ? (renvoie la question)
ne (neutral tone)ne5
et… ? et toi ? (renvoie la question)
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxparticle
Sens
et… ? et toi ? (renvoie la question)
Attaché à un nom ou à un pronom, il repose la même question à propos de quelqu’un ou d’autre chose : 我很好,你呢? Cela évite de répéter toute la phrase.
particleoù est… ? (on cherche quelque chose)
particlespoken
Phrases d’exemple
- 我很好,你呢?Wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) hǎo, (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) ne? (neutral tone)···
Je vais bien, et toi ?
- 我的书呢?我的書呢?Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shū (first tone, high and level) ne? (neutral tone)···
Où est mon livre ?
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait你是学生呢?
Correct你是学生吗?
呢 ne peut pas transformer une phrase complète en question fermée : c’est le rôle de 吗. 呢 ne suit qu’un nom employé seul.