HSK Guide

做 zuò — faire ; fabriquer

zuò (fourth tone, falling)zuo4

faire ; fabriquer

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. faire ; fabriquer

    Le verbe général de l’action et de la fabrication : 做饭 faire la cuisine, 做菜 préparer un plat, 你在做什么？ que fais-tu ? Il prend toujours un complément.

    verb

  2. exercer le métier de, être

    verb

Phrases d’exemple

  • 你在做什么？你在做什麼？Nǐ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) shénme? (second tone, rising)···

    Qu’est-ce que tu fais ?

  • 我想做一个中国菜。我想做一個中國菜。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) Zhōngguó (first tone, high and level) cài. (fourth tone, falling)···

    Je voudrais préparer un plat chinois.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我做在椅子上。

    Correct我坐在椅子上。

    做 et 坐 se prononcent tous deux zuò. 做, c’est faire ; 坐, c’est s’asseoir. Seul le caractère les distingue : à l’oral, c’est le contexte qui tranche.

Mots proches