城 chéng — un rempart ; une ville close ; une ville, une cité
chéng (second tone, rising)
un rempart ; une ville close ; une ville, une cité
9 traitsRadical 土Fréquence #331
Pinyin
- chéng (second tone, rising)
un rempart ; une ville close ; une ville, une cité
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿰土成The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 土meaning partno entry yetLa terre : les remparts se bâtissaient en terre damée, couche battue sur couche.
- 成sound partno entry yet成 chéng pour le son ; son sens propre, « achever », convient à un rempart bouclé sur lui-même.
Mnemonic
La terre 土 avec 成 chéng à côté pour le son. Le mot a d’abord nommé le rempart de terre damée, ensuite ce qu’il enfermait — une ville chinoise, c’était sa muraille. Les deux sens vivent encore : 长城 la Grande Muraille, 城市 une ville, 城里 en ville, 进城 aller en ville.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 城
- 城市chéngshì (second tone, rising)ville
- 城chéng (second tone, rising)city walls
- 城镇城鎮chéng (second tone, rising) zhèn (fourth tone, falling)town
- 城里城裡chénglǐ (second tone, rising)In the city
- 城堡chéng (second tone, rising) bǎo (third tone, dipping)castle
- 长城長城Cháng (second tone, rising) chéng (second tone, rising)the Great Wall
- 城墙城牆chéng (second tone, rising) qiáng (second tone, rising)city wall
- 城区城區chéng (second tone, rising) qū (first tone, high and level)city district
- 商城shāng (first tone, high and level) chéng (second tone, rising)shopping center
- 城乡城鄉chéng (second tone, rising) xiāng (first tone, high and level)city and countryside
- 众志成城眾志成城zhòng (fourth tone, falling) zhì (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising) chéng (second tone, rising)unity of will is an impregnable stronghold (idiom)