城 chéng — un rempart ; une ville close ; une ville, une cité

Pinyin

• chéng (second tone, rising)

un rempart ; une ville close ; une ville, une cité

Décomposition du caractère

• 土meaning partno entry yetLa terre : les remparts se bâtissaient en terre damée, couche battue sur couche.
• 成sound partno entry yet成 chéng pour le son ; son sens propre, « achever », convient à un rempart bouclé sur lui-même.

Mnemonic

La terre 土 avec 成 chéng à côté pour le son. Le mot a d’abord nommé le rempart de terre damée, ensuite ce qu’il enfermait — une ville chinoise, c’était sa muraille. Les deux sens vivent encore : 长城 la Grande Muraille, 城市 une ville, 城里 en ville, 进城 aller en ville.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 城

• 城市chéngshì (second tone, rising)ville

Radical 土 — other characters

• 在zài (fourth tone, falling)être à, être dans, exister, être présent ; à, dans, sur (devant un lieu) ; (devant un verbe) marqueur progressif
• 坐zuò (fourth tone, falling)s’asseoir, être assis ; voyager en (un véhicule) ; (d’un bâtiment) être orienté vers