卖賣 mài — vendre ; être en vente ; se donner entièrement à quelque chose
mài (fourth tone, falling)
Traditionnel: 賣
vendre ; être en vente ; se donner entièrement à quelque chose
8 traitsRadical 十Fréquence #535
Pinyin
- mài (fourth tone, falling)
vendre ; être en vente ; se donner entièrement à quelque chose
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿱十买The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 十shape partno entry yetCe qui reste de 出 « faire sortir », qui surmontait 買 dans le 賣 traditionnel.
- 买meaning partAcheter. Ce qui se vend est ce qui fut acheté et qu’on ressort.
Mnemonic
Le Shuowen lit 賣 comme 出 sur 買 : ce qui fut acheté, remis dehors. La simplification a gardé 买 et rasé 出 jusqu’aux deux traits du haut : 卖 est donc 买 coiffé. Prononcez-le au quatrième ton descendant et réservez le troisième à l’achat — 我买, 他卖. 卖完了 signifie épuisé.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 卖
- 卖賣mài (fourth tone, falling)vendre
- 买卖買賣mǎi (third tone, dipping) mài (fourth tone, falling)buying and selling
- 拍卖拍賣pāi (first tone, high and level) mài (fourth tone, falling)to auction
- 出卖出賣chū (first tone, high and level) mài (fourth tone, falling)to offer for sale
- 贩卖販賣fàn (fourth tone, falling) mài (fourth tone, falling)to sell
- 专卖店專賣店zhuān (first tone, high and level) mài (fourth tone, falling) diàn (fourth tone, falling)specialty store
- 外卖外賣wài (fourth tone, falling) mài (fourth tone, falling)(of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal
- 倒卖倒賣dǎo (third tone, dipping) mài (fourth tone, falling)to resell at a profit
- 卖弄賣弄mài (fourth tone, falling) nong (neutral tone)to show off