HSK Guide

买買 mǎi — acheter

mǎi (third tone, dipping)

Traditionnel: 買

acheter

6 traitsRadical 乙Fréquence #463
Mots contenant 买Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • mǎi (third tone, dipping)

acheter

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿱乛头The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 乛shape partno entry yetUn unique trait crocheté — tout ce qui reste de 网, le filet tendu au sommet du 買 traditionnel.
  • 头shape partno entry yetCe n’est pas le mot « tête ». Ces traits remplacent 貝, le cauri — la monnaie — qui occupait le bas de 買.

Mnemonic

Le 買 traditionnel est un filet 网 au-dessus de cauris 貝 : ramasser de l’argent, ce que fait l’acheteur avec des marchandises. La simplification a jeté les deux images : 买 n’a donc plus de clé sous laquelle le classer, et la fiche laisse le champ vide plutôt que de faire semblant. Apprenez-le face à son partenaire : 买 mǎi, troisième ton, acheter ; 卖 mài, quatrième ton, vendre — le ton seul les sépare.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 买

Radical 乙 — other characters