齒 الجذر 211 — سنّ؛ عمر؛ يُصنَّف، يُعَدّ ضمن
سنّ؛ عمر؛ يُصنَّف، يُعَدّ ضمن
Also written 齿 — the same radical in a different position inside the character.
Where the shape comes from
فمٌ يُرسَم مفتوحًا على اتّساعه وفيه صفٌّ مرتَّبٌ من الأسنان — من أكثر الصور التصويرية حرفيّةً بين الجذور — إلى أن أُضيف 止 zhǐ فوقه لتثبيت النطق فقط، قريبًا من صوت 齒 القديم نفسه، تاركًا الأسنان نفسها مضغوطةً في النصف السفليّ من الحرف. ولأنّ بزوغ الأسنان وتآكلها كانا الوسيلة المعتادة لتقدير عمر حيوانٍ أو إنسان، امتدّ 齒 مبكِّرًا إلى معنى العمر نفسه، ثمّ إلى معنى الرتبة، أن يُعَدّ المرء ضمن آخرين، كما في 不足挂齿 «لا يستحقّ الذكر»، حرفيًّا «لا يستحقّ أن يُعلَّق على الأسنان». يُسمّي الكلمة الشائعة في 牙齿 «الأسنان»، جنبًا إلى جنب مع 牙 (الجذر 92، النابُ أو السنّ المفردة) للدَّست الكامل أو خطّ اللثة أو المفردات الأكثر تقنيّة، ويُعطي 齿轮 «مسنَّنة، ترس»، أسنانها المصوَّرة كصفّ أسنان عجلة.
حروف صينية filed under 齒
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. مستكشف الحروف الصينية.