HSK Guide

الجذر 214آلةٌ نفخٍ قديمة متعدِّدة الأنابيب؛ وحدة قياس للحجم

yuè (fourth tone, falling)

آلةٌ نفخٍ قديمة متعدِّدة الأنابيب؛ وحدة قياس للحجم

الجذر 21417 ضربةً0 حروف صينية

Where the shape comes from

حزمة أنابيب مربوطة معًا وفوقها فتحة نفخ، علامة الفتحات المتعدّدة مكدَّسةً فوق علامةٍ تعني مجموع، موصول — أرغنٌ قديمٌ يُنفخ فيه أو ناي مزدوج، يُعزَف بالنفخ عبر عدّة أنابيب مضبوطة معًا لا عبر ثقبٍ واحد كما في الناي البسيط. وجعل تجويفه الدقيق المضبوط منه أداةً لأكثر من الموسيقى: فقد ثبَّتت معايير القياس في عصر أسرة هان حجم الأنبوب الصوتيّ نفسه وحدةً أساسية لقياس الحبوب والسوائل، إذ عُرِّف الـ龠 بأنّه الحيّز الذي تشغله بالضبط ألف ومئتا حبّة من الدُّخن، بحيث ارتكزت الموسيقى والرياضيّات والمعيار الإمبراطوريّ للحَبّ والخمر كلّها على الأنبوب الخيزرانيّ الصغير نفسه. ولم يعد الحرف يُستخدَم اليوم إلّا مصنِّفًا يتصدَّر حفنةً من الكلمات النادرة أو الاحتفالية، منها 籥، وهو صيغته اللاحقة التي تُسمّي الآلة مباشرة، و龢، وهي صورةٌ قديمة لـ和 «الانسجام»، إذ كانت الآلات المضبوطة تُصوَّت معًا لتمثِّل الوئام الأوسع الذي لا تزال الكلمة تعنيه اليوم.

حروف صينية filed under

No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. مستكشف الحروف الصينية.