饿/餓 è — جائع

المعاني

1. 1

   جائع

   الجوع. وتعدّه الصينية صفةً، فـ«أنا جائع» تُقال 我饿了 بلا فعل «يملك»، و了 تدلّ على حدوث الحال.

   adjective

جمل توضيحية

• 我饿了，我们去吃饭吧。/我餓了，我們去吃飯吧。Wǒ (third tone, dipping) è (fourth tone, falling) le, (neutral tone) wǒmen (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) chī (first tone, high and level) fàn (fourth tone, falling) ba. (neutral tone)···

  جعت، هيّا نذهب لنأكل.

• 他早上没吃饭，现在很饿。/他早上沒吃飯，現在很餓。Tā (first tone, high and level) zǎoshang (third tone, dipping) méi (second tone, rising) chī (first tone, high and level) fàn, (fourth tone, falling) xiànzài (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) è. (fourth tone, falling)···

  لم يتناول الفطور صباحًا، فهو جائع جدًّا الآن.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我有饿。

  صحيح我饿了。

  饿 صفةٌ لا اسم، فلا تحتاج إلى 有. فيقال 我饿了 عند حصول الجوع، أو 我很饿 لبيان الدرجة.

كلمات مشابهة