饭飯 fàn — أرزّ مطبوخ
fàn (fourth tone, falling)fan4
التقليدي: 飯
أرزّ مطبوخ
HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)nounأداة العدّ 碗أداة العدّ 顿
المعاني
أرزّ مطبوخ
الحَبّ المطبوخ، وخاصّةً الأرزّ، و米饭 تزيل اللبس. ولمّا كان الأرزّ الطعام الأساس صارت 饭 تدلّ على الوجبة عمومًا.
nounوجبة (في 吃饭)
noun
جمل توضيحية
- 我们几点吃饭？我們幾點吃飯？Wǒmen (third tone, dipping) jǐ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) chīfàn? (first tone, high and level)···
في أيّ ساعة نتناول الطعام؟
- 妈妈在家做饭。媽媽在家做飯。Māma (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) zuò (fourth tone, falling) fàn. (fourth tone, falling)···
أمّي تطبخ في البيت.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我吃饭苹果。
صحيح我吃苹果。
吃饭 فعل ومعه مفعوله، فلا يصحّ أن يليه مفعول ثانٍ. بل يُذكر الطعام بعد 吃 مباشرةً.