饱/飽 bǎo — شبعان، ممتلئ البطن

المعاني

1. 1

   شبعان، ممتلئ البطن

   يوصف به الآكل لا الطعام. وهو يأتي في العادة نتيجةً للأكل — 吃饱了 — لا صفةً مجرّدة، فـ«شبعت» تُقال 我吃饱了.

   adjective

جمل توضيحية

• 我吃饱了，谢谢。/我吃飽了，謝謝。Wǒ (third tone, dipping) chībǎo (first tone, high and level) le, (neutral tone) xièxie. (fourth tone, falling)···

  شبعت، شكرًا لك.

• 你饱了吗？还要再吃一点儿吗？/你飽了嗎？還要再吃一點兒嗎？Nǐ (third tone, dipping) bǎo (third tone, dipping) le (neutral tone) ma? (neutral tone) Hái (second tone, rising) yào (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) chī (first tone, high and level) yìdiǎnr (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···

  أشبعتَ؟ أتريد أن تأكل قليلًا بعد؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我饱吃了。

  صحيح我吃饱了。

  饱 نتيجةٌ للأكل، والنتيجة تتبع فعلها: 吃饱. وعلى هذا 听懂 و看完 و找到: الفعل أوّلًا ثمّ حصوله.

كلمات مشابهة