附近 fùjìn — الجوار، ما حول المكان

المعاني

1. 1

   الجوار، ما حول المكان

   ما أحاط بموضعٍ بعينه. وتذكر الصينية المكان المرجعيّ أوّلًا: 学校附近 «قرب المدرسة»، و我家附近 «حول بيتي».

   noun

جمل توضيحية

• 我家附近有一个大超市。/我家附近有一個大超市。Wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) fùjìn (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) dà (fourth tone, falling) chāoshì. (first tone, high and level)···

  قرب بيتي متجر كبير.

• 学校附近的房子都不便宜。/學校附近的房子都不便宜。Xuéxiào (second tone, rising) fùjìn (fourth tone, falling) de (neutral tone) fángzi (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) piányi. (second tone, rising)···

  المساكن القريبة من المدرسة ليست رخيصة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا附近我家有一个超市。

  صحيح我家附近有一个超市。

  تتبع ألفاظ المكان في الصينية مرجعَها: 我家附近 و学校附近 و医院附近. وتقديم 附近 عكسٌ للترتيب المعهود.

كلمات مشابهة