错/錯 cuò — خطأ، غير صحيح

المعاني

1. 1

   خطأ، غير صحيح

   ما ليس بصواب. وهو يخبر عن حدثٍ غالبًا لا عن صفة: 我错了 «أخطأتُ»، و你写错了 «كتبتَها خطأً». وإذا وقع بعد الفعل عمل عمل مُتمِّم النتيجة.

   adjective
2. 2

   لا بأس به، جيّد (في 不错)

   adjective

جمل توضيحية

• 这个字你写错了。/這個字你寫錯了。Zhège (fourth tone, falling) zì (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) xiěcuò (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

  كتبتَ هذا الحرف خطأً.

• 对不起，是我错了。/對不起，是我錯了。Duìbuqǐ, (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) cuò (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  آسف، أنا المخطئ.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我很错。

  صحيح我错了。

  يخبر 错 بوقوع الخطأ، فيأخذ 了 لا ظرف درجة. و很错 غريبة كما لو قلت «أنا خاطئ جدًّا».

كلمات مشابهة