道歉 dàoqiàn — يعتذر

المعاني

1. 1

   يعتذر

   道 يعني أن ينطق جهرًا -و道 نفسه في 道谢 أي الإفصاح عن الشكر- وُضع قبل 歉 أسف 抱歉. فحيث يسمّي 抱歉 الشعور، يكون 道歉 الفعل الذي يليه: 向他道歉، أي يقدّم إليه اعتذاره.

   verb

جمل توضيحية

• 他知道自己错了，就向朋友道歉了。/他知道自己錯了，就向朋友道歉了。Tā (first tone, high and level) zhīdào (first tone, high and level) zìjǐ (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling) le, (neutral tone) jiù (fourth tone, falling) xiàng (fourth tone, falling) péngyou (second tone, rising) dàoqiàn (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  عرف أنّه أخطأ، فاعتذر إلى صديقه.

• 老师让他向同学道歉。/老師讓他向同學道歉。Lǎoshī (third tone, dipping) ràng (fourth tone, falling) tā (first tone, high and level) xiàng (fourth tone, falling) tóngxué (second tone, rising) dàoqiàn. (fourth tone, falling)···

  طلب المعلّم منه أن يعتذر إلى زميله.

كلمات مشابهة