自己 zìjǐ — نفسه، بنفسه، خاصّته
zìjǐ (fourth tone, falling)zi4ji3
نفسه، بنفسه، خاصّته
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلpronoun
المعاني
نفسه، بنفسه، خاصّته
يعود على مَن تدور عليه الجملة أيًّا كان: 我自己 و你自己 و他自己. وإذا انفرد أفاد «بنفسي، وحدي»، وهو مقابل 别人.
pronoun
جمل توضيحية
- 这件事我自己能做。這件事我自己能做。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) zìjǐ (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) zuò. (fourth tone, falling)···
أستطيع أن أقوم بهذا الأمر بنفسي.
- 你应该相信自己。你應該相信自己。Nǐ (third tone, dipping) yīnggāi (first tone, high and level) xiāngxìn (first tone, high and level) zìjǐ. (fourth tone, falling)···
ينبغي أن تثق بنفسك.