曾经/曾經 céngjīng — فيما مضى، كان يومًا (ولم يعد)

المعاني

1. 1

   فيما مضى، كان يومًا (ولم يعد)

   يجعل الأمر ماضيًا منقضيًا، وبه يفترق عن 过: فـ我去过北京 إخبارٌ بأنّك زرتها، و我曾经住在北京 إخبارٌ بأنّك سكنتها ولم تعد. وهو يصاحب 过 ولا ينوب عنها.

   adverb

جمل توضيحية

• 我曾经在北京住过三年。/我曾經在北京住過三年。Wǒ (third tone, dipping) céngjīng (second tone, rising) zài (fourth tone, falling) Běijīng (third tone, dipping) zhù (fourth tone, falling) guo (neutral tone) sān (first tone, high and level) nián. (second tone, rising)···

  سكنتُ بكين ثلاث سنين فيما مضى.

• 这里曾经是一个小村子。/這裏曾經是一個小村子。Zhèlǐ (fourth tone, falling) céngjīng (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xiǎo (third tone, dipping) cūnzi. (first tone, high and level)···

  كان هذا المكان قريةً صغيرة فيما مضى.

كلمات مشابهة