HSK Guide

以前 yǐqián — قبلُ، فيما مضى، سابقًا

yǐqián (third tone, dipping)yi3qian2

قبلُ، فيما مضى، سابقًا

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلnoun
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. قبلُ، فيما مضى، سابقًا

    ما كان أسبق من الآن أو من وقتٍ معيَّن. وتضعه الصينية *بعد* ما يتعلّق به: 吃饭以前 و八点以前، على عكس ترتيب لغاتٍ أخرى.

    noun

جمل توضيحية

  • 吃饭以前要洗手。吃飯以前要洗手。Chī (first tone, high and level) fàn (fourth tone, falling) yǐqián (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) xǐ (third tone, dipping) shǒu. (third tone, dipping)···

    ينبغي غسل اليدين قبل الطعام.

  • 以前我不会说汉语，现在会一点儿了。以前我不會說漢語，現在會一點兒了。Yǐqián (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level) Hànyǔ, (fourth tone, falling) xiànzài (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling) yìdiǎnr (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    لم أكن أتكلّم الصينية من قبلُ، وأمّا الآن فأتكلّمها قليلًا.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا以前吃饭我要洗手。

    صحيح吃饭以前我要洗手。

    يتبع 以前 الحدثَ الذي يتعلّق به ولا يتقدّمه: 吃饭以前 و上课以前 و八点以前، وكذلك ترتيب 以后.

كلمات مشابهة