旧舊 jiù — قديم، مُستعمَل، بالٍ (في الأشياء)
jiù (fourth tone, falling)jiu4
التقليدي: 舊
قديم، مُستعمَل، بالٍ (في الأشياء)
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)adjective
المعاني
قديم، مُستعمَل، بالٍ (في الأشياء)
قديمٌ بمعنى المستعمَل الذي لم يعد جديدًا: الثياب والدرّاجة والكتاب. ولا يوصف الناس بـ旧 قطّ، فمن طال عمره فهو 老.
adjective
جمل توضيحية
- 这件衣服太旧了。這件衣服太舊了。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···
هذا الثوب بالٍ جدًّا.
- 我买了一辆旧自行车。我買了一輛舊自行車。Wǒ (third tone, dipping) mǎile (third tone, dipping) yí (second tone, rising) liàng (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) zìxíngchē. (fourth tone, falling)···
اشتريتُ درّاجة مستعملة.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我爷爷很旧了。
صحيح我爷爷很老了。
旧 للأشياء و老 للأحياء. ووصف الإنسان بـ旧 يجعله سلعةً مستعملة.