教 jiāo — يعلّم، يدرّس
jiāo (first tone, high and level)jiao1
يعلّم، يدرّس
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
المعاني
يعلّم، يدرّس
التعليم. ويجوز أن يأخذ مفعولين معًا: المتعلّم والمادّة: 他教我们汉语. وإذا قُرئ jiào أفاد «الدين» أو «الحمل على الفعل»، كما في 教室 و宗教.
verb
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 王老师教我们汉语。王老師教我們漢語。Wáng (second tone, rising) lǎoshī (third tone, dipping) jiāo (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) Hànyǔ. (fourth tone, falling)···
يعلّمنا الأستاذ وانغ اللغة الصينية.
- 你能教我做这个菜吗?你能教我做這個菜嗎?Nǐ (third tone, dipping) néng (second tone, rising) jiāo (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) cài (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···
أيمكنك أن تعلّمني صنع هذا الطبق؟
أخطاء شائعة
ليس تمامًا他教汉语我。
صحيح他教我汉语。
إذا أخذ 教 مفعولين تقدّم الشخص وتأخّرت المادّة: 教我汉语 و教学生数学.