措施 cuòshī — إجراء، تدبير

المعاني

1. 1

   إجراء، تدبير

   خطوة عمليّة تُتّخذ ردًّا على مشكلة، وغالبًا من جهة مؤسّسيّة لا فرد: حكومة أو مدرسة أو شركة. تجيب عن سؤال «ماذا سيُفعل» لا «ماذا ينبغي أن يُفعل»، وهو أقرب إلى 办法.

   noun

جمل توضيحية

• 政府采取了很多措施来保护环境。/政府採取了很多措施來保護環境。Zhèngfǔ (fourth tone, falling) cǎiqǔle (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) cuòshī (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) bǎohù (third tone, dipping) huánjìng. (second tone, rising)···

  اتّخذت الحكومة إجراءات كثيرة لحماية البيئة.

• 学校加强了安全措施。/學校加強了安全措施。Xuéxiào (second tone, rising) jiāqiángle (first tone, high and level) ānquán (first tone, high and level) cuòshī. (fourth tone, falling)···

  عزّزت المدرسة إجراءاتها الأمنيّة.

كلمات مشابهة