HSK Guide

或者 huòzhě — أو (في الخبر)

huòzhě (fourth tone, falling)huo4zhe3

أو (في الخبر)

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلconjunction
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. أو (في الخبر)

    تجمع بين احتمالين في الخبر: 你可以坐地铁或者走路. أمّا في سؤال التخيير فـ«أو» هي 还是، والصينية تفصل بينهما فصلًا حازمًا.

    conjunction

جمل توضيحية

  • 你可以坐地铁或者走路去。你可以坐地鐵或者走路去。Nǐ (third tone, dipping) kěyǐ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) dìtiě (fourth tone, falling) huòzhě (fourth tone, falling) zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling) qù. (fourth tone, falling)···

    يمكنك الذهاب بالمترو أو مشيًا.

  • 星期六或者星期天我都有时间。星期六或者星期天我都有時間。Xīngqīliù (first tone, high and level) huòzhě (fourth tone, falling) xīngqītiān (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) shíjiān. (second tone, rising)···

    أنا متفرّغ يوم السبت أو الأحد.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا你喝茶或者喝咖啡？

    صحيح你喝茶还是喝咖啡？

    或者 تقرّر احتمالًا ولا تستفهم. وسؤال التخيير تلزمه 还是، وهو عكس الخطأ الذي يقع في استعمال 还是 في الخبر.

كلمات مشابهة