希望 xīwàng — يأمل، يرجو

المعاني

1. 1

   يأمل، يرجو

   رجاء وقوع أمر. ويليه جملة كاملة: 我希望你能来، وكثيرًا ما يتعلّق بما يفعله الآخرون أو بما تجري به الأحداث، لا برغبة المتكلّم العاجلة.

   verb
2. 2

   الأمل، الرجاء

   noun

جمل توضيحية

• 我希望明天是晴天。Wǒ (third tone, dipping) xīwàng (first tone, high and level) míngtiān (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) qíngtiān. (second tone, rising)···

  آمل أن يكون الغد صحوًا.

• 我希望你能来。/我希望你能來。Wǒ (third tone, dipping) xīwàng (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) néng (second tone, rising) lái. (second tone, rising)···

  آمل أن تتمكّن من المجيء.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我希望喝水。

  صحيح我想喝水。

  希望 لما يُرجى وقوعه ممّا يخرج عن يد المتكلّم غالبًا. أمّا الرغبة البسيطة في فعل شيء بنفسك فـ想.

كلمات مشابهة