HSK Guide

真 zhēn — حقًّا، فعلًا (تعبيرًا عن انفعال المتكلّم)

zhēn (first tone, high and level)zhen1

حقًّا، فعلًا (تعبيرًا عن انفعال المتكلّم)

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadverbadjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. حقًّا، فعلًا (تعبيرًا عن انفعال المتكلّم)

    ظرف درجة مشحون بالانفعال: فـ这个菜真好吃 تعجّبٌ لا حكمٌ متزّن. ولأنّه يحمل انفعال المتكلّم فهو يناسب الخبر لا الاستفهام.

    adverb

  2. حقيقيّ، صادق

    adjective

جمل توضيحية

  • 这个菜真好吃！這個菜真好吃！Zhège (fourth tone, falling) cài (fourth tone, falling) zhēn (first tone, high and level) hǎochī! (third tone, dipping)···

    ما ألذّ هذا الطبق!

  • 他真忙。Tā (first tone, high and level) zhēn (first tone, high and level) máng. (second tone, rising)···

    إنّه مشغول حقًّا.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا他真高吗？

    صحيح他很高吗？

    يعبّر 真 عن انفعال المتكلّم نفسه، فلا يستقيم في السؤال حيث يستفهم لا ينفعل. ويُستعمل فيه 很 المحايد.

كلمات مشابهة