安慰 ānwèi — يواسي، يُطمئن

المعاني

1. 1

   يواسي، يُطمئن

   ما تصنعه لمن أصابه الحزن، بالكلام لا بالعون. فحلّ المشكلة 帮助، أمّا مؤانسة صاحبها في أثناء ألمه فهي 安慰.

   verb
2. 2

   مطمئنّ، مرتاح البال

   adjective

جمل توضيحية

• 她考试没考好，朋友们都来安慰她。/她考試沒考好，朋友們都來安慰她。Tā (first tone, high and level) kǎoshì (third tone, dipping) méi (second tone, rising) kǎo (third tone, dipping) hǎo, (third tone, dipping) péngyoumen (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) lái (second tone, rising) ānwèi (first tone, high and level) tā. (first tone, high and level)···

  لم تُحسن في الامتحان، فجاء أصدقاؤها جميعًا يواسونها.

• 看到孩子平安回来，母亲心里很安慰。/看到孩子平安回來，母親心裏很安慰。Kàndào (fourth tone, falling) háizi (second tone, rising) píng (second tone, rising) ān (first tone, high and level) huílái, (second tone, rising) mǔqīn (third tone, dipping) xīnlǐ (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) ānwèi. (first tone, high and level)···

  لمّا رأت الطفل عاد سالمًا اطمأنّ قلب الأمّ.

كلمات مشابهة