告诉/告訴 gàosu — يُخبر، يُعلِم

المعاني

1. 1

   يُخبر، يُعلِم

   نقل الخبر إلى مستمع. والمستمع لازم ويأتي أوّلًا: 告诉我 و告诉老师، ثمّ يليه المُخبَر به: 告诉我你的名字.

   verb

جمل توضيحية

• 请告诉我你的名字。/請告訴我你的名字。Qǐng (third tone, dipping) gàosu (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) míngzi. (second tone, rising)···

  أخبرني باسمك من فضلك.

• 他没告诉我为什么。/他沒告訴我為什麼。Tā (first tone, high and level) méi (second tone, rising) gàosu (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) wèishénme. (fourth tone, falling)···

  لم يخبرني بالسبب.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا他告诉：我明天来。

  صحيح他说：我明天来。

  يلزم 告诉 ذكر المُخبَر، ولا يصلح لتقديم المقول وحده. فإذا نُقل الكلام دون ذكر مستمع استُعمل 说.

كلمات مشابهة