HSK Guide

来來 lái — يأتي، يجيء

lái (second tone, rising)lai2

التقليدي: 來

يأتي، يجيء

HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يأتي، يجيء

    الانتقال نحو الموضع الذي فيه المتكلّم. والاختيار بين 来 و去 مبنيّ على موقع المتكلّم لا على موقع المخاطَب كما قد يقع في لغات أخرى.

    verb

  2. يأتي ليفعل شيئًا

    verb

جمل توضيحية

  • 他明天来我家。他明天來我家。Tā (first tone, high and level) míngtiān (second tone, rising) lái (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) jiā. (first tone, high and level)···

    سيأتي إلى بيتي غدًا.

  • 老师来了。老師來了。Lǎoshī (third tone, dipping) lái (second tone, rising) le. (neutral tone)···

    وصل المعلّم.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我明天来你家。

    صحيح我明天去你家。

    لا يُقال 来 إلّا لحركة نحو موضعك أنت حين الكلام. أمّا الذهاب إلى بيت المخاطَب أو إلى أيّ مكان آخر فهو 去.

كلمات مشابهة