南 nán — الجنوب
nán (second tone, rising)nan2
الجنوب
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلnoun
المعاني
الجنوب
الجهة. وترتيبها في الصينيّة 东南西北 لا تبدأ بالشمال كما تفعل العربيّة، وعلى هذا النَّسَق يتدرّج العنوان الصينيّ من الأكبر إلى الأصغر.
noun
جمل توضيحية
- 从这儿向南走十分钟就是火车站。從這兒向南走十分鐘就是火車站。Cóng (second tone, rising) zhèr (fourth tone, falling) xiàng (fourth tone, falling) nán (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) fēnzhōng (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) huǒchēzhàn. (third tone, dipping)···
امشِ من هنا جنوبًا عشر دقائق تبلغ محطّة القطار.
- 我的房间向南,太阳很好。我的房間向南,太陽很好。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) fángjiān (second tone, rising) xiàng (fourth tone, falling) nán, (second tone, rising) tàiyáng (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···
غرفتي تتّجه جنوبًا، فالشمس فيها طيّبة.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我南走。
صحيح我向南走。
لا تعمل الجهة مجرّدةً في الفعل، بل تحتاج إلى 向 أو 往 قبلها: 向南走 و向东看. أمّا 南 وحدها فتسمية للمكان لا غير.