HSK Guide

东東 dōng — الشرق

dōng (first tone, high and level)dong1

التقليدي: 東

الشرق

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)noun
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. الشرق

    الجهة التي تشرق منها الشمس. وهو كسائر الجهات الأربع قلّما يستقلّ في الجملة، فيقال 东边 أو 东面 بمعنى «شرقًا»، ويبقى 东 وحده في المركّبات: 东方 و山东.

    noun

    لا تقرأ 东西 «شرقًا وغربًا»، فهي إذا نُطقت dōngxi كانت الكلمة الشائعة بمعنى «شيء»، وقد انقطعت صلتها بالجهات منذ زمن.

جمل توضيحية

  • 银行在学校的东边。銀行在學校的東邊。Yínháng (second tone, rising) zài (fourth tone, falling) xuéxiào (second tone, rising) de (neutral tone) dōngbiān. (first tone, high and level)···

    المصرف شرقيّ المدرسة.

  • 太阳从东边出来。太陽從東邊出來。Tàiyáng (fourth tone, falling) cóng (second tone, rising) dōngbiān (first tone, high and level) chūlái. (first tone, high and level)···

    تطلع الشمس من الشرق.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我家在学校东。

    صحيح我家在学校的东边。

    لا تقوم الجهة مجرّدةً مقام المكان، بل تُلحق بها 边 أو 面 لتصير مكانًا: 东边 و南面، كما يصير 上 上面 و里 里面.

كلمات مشابهة