刻 kè — رُبع ساعة

المعاني

1. 1

   رُبع ساعة

   خمس عشرة دقيقة، تُستعمل في قراءة الوقت: 三点一刻 الثالثة والربع، و三点三刻 الرابعة إلّا ربعًا. أمّا النصف فله لفظه — 三点半 — فلا يقال 两刻 قطّ.

   measure

جمل توضيحية

• 现在三点一刻。/現在三點一刻。Xiànzài (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) yí (second tone, rising) kè. (fourth tone, falling)···

  الساعة الآن الثالثة والربع.

• 我们等了一刻钟。/我們等了一刻鐘。Wǒmen (third tone, dipping) děngle (third tone, dipping) yí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling) zhōng. (first tone, high and level)···

  انتظرنا ربع ساعة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا现在三点两刻。

  صحيح现在三点半。

  لا تعدّ الصينيّة الأرباع إلّا 一刻 و三刻. فربعان نصفٌ، وللنصف لفظه: 半.

كلمات مشابهة