HSK Guide

别別 bié — لا (للنهي)

bié (second tone, rising)bie2

التقليدي: 別

لا (للنهي)

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadverbadjective
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. لا (للنهي)

    أداة النهي، وتوضع قبل الفعل: 别走 و别说话. وهي تطلب من المخاطَب الكفَّ عن الفعل، وهذا ما لا تؤدّيه 不 التي تنفي الخبر فحسب.

    adverb

  2. آخر، غير (في 别的)

    adjective

جمل توضيحية

  • 请别说话。請別說話。Qǐng (third tone, dipping) bié (second tone, rising) shuōhuà. (first tone, high and level)···

    من فضلك لا تتكلّم.

  • 别走，我有事情告诉你。別走，我有事情告訴你。Bié (second tone, rising) zǒu, (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) shìqing (fourth tone, falling) gàosu (fourth tone, falling) nǐ. (third tone, dipping)···

    لا تذهب، عندي أمر أخبرك به.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا不说话！

    صحيح别说话！

    تفيد 不 نفي الخبر ولا تفيد النهي. فإذا أردت أن تنهى أحدًا استعملت الصينية 别 (أو 不要).

كلمات مشابهة