HSK Guide

决定決定 juédìngيقرّر، يعزم

juédìng (second tone, rising)jue2ding4

التقليدي: 決定

يقرّر، يعزم

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverbnounأداة العدّ
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يقرّر، يعزم

    حسمُ أمرٍ بعد ترجيح. ويليه جملة فعليّة: 决定去中国، و打算 أضعف منه: نيّةٌ لم تبلغ درجة القرار.

    verb
  2. قرار

    noun

جمل توضيحية

  • 我决定明年去中国工作。我決定明年去中國工作。 (third tone, dipping) juédìng (second tone, rising) míngnián (second tone, rising) (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) gōngzuò. (first tone, high and level)···

    قرّرت أن أذهب للعمل في الصين العام القادم.

  • 这个决定很重要,你要好好想想。這個決定很重要,你要好好想想。Zhège (fourth tone, falling) juédìng (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) zhòngyào, (fourth tone, falling) (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) hǎohāo (third tone, dipping) xiǎngxiang. (third tone, dipping)···

    هذا قرار مهمّ، ففكّر فيه مليًّا.