做 zuò — يفعل؛ يصنع
zuò (fourth tone, falling)zuo4
يفعل؛ يصنع
HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
المعاني
يفعل؛ يصنع
الفعل العامّ للعمل والصنع: 做饭 يطبخ، و做菜 يُعدّ طبقًا، و你在做什么؟ ماذا تفعل؟ ولا بدّ له من مفعول.
verbيعمل بوصفه، يشتغل
verb
جمل توضيحية
- 你在做什么?你在做什麼?Nǐ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) shénme? (second tone, rising)···
ماذا تفعل؟
- 我想做一个中国菜。我想做一個中國菜。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) Zhōngguó (first tone, high and level) cài. (fourth tone, falling)···
أريد أن أطبخ طبقًا صينيًّا.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我做在椅子上。
صحيح我坐在椅子上。
做 و坐 كلتاهما zuò. فـ做 بمعنى يفعل ويصنع، و坐 بمعنى يجلس. ولا يفرّق بينهما إلّا الحرف، فالسياق هو الفيصل في الكلام.