HSK Guide

位 wèi — مصنِّف تكريميّ للأشخاص

wèi (fourth tone, falling)wei4

مصنِّف تكريميّ للأشخاص

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلmeasure
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. مصنِّف تكريميّ للأشخاص

    نظير 个 المُكرِم في عدّ الناس: 一位老师 و三位客人. وفيه معنى التوقير، فيُستعمل للأساتذة والضيوف والزبائن، ولا يُستعمل للمتكلّم عن نفسه ولا للأطفال ولا لمن يُذكر بازدراء.

    measure

جمل توضيحية

  • 这位是我们的经理。這位是我們的經理。Zhè (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) jīnglǐ. (first tone, high and level)···

    هذا مديرنا.

  • 今天有几位客人要来。今天有幾位客人要來。Jīntiān (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) jǐ (third tone, dipping) wèi (fourth tone, falling) kèrén (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···

    سيأتي اليوم بضعة ضيوف.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我们班有三十位学生。

    صحيح我们班有三十个学生。

    位 تكريمٌ لمن يُعدّ به، فلا يصلح لإحصاء العدد. فثلاثون تلميذًا في صفّ 三十个学生، وهم أنفسهم إذا خوطبوا في حفل بالتوقير قيل لهم 各位.

كلمات مشابهة