买/買 mǎi — يشتري

المعاني

1. 1

   يشتري

   الحصول على شيء بمقابل من المال. ويقابله 卖 mài بمعنى «يبيع»، وهو الحرف نفسه بزيادة شَرطة في أعلاه واختلاف النبرة.

   verb

تحليل الحرف

• 买/買

  mǎi (third tone, dipping)

  يشتري

  6 ضربات⿱乛头الجذر 乙

جمل توضيحية

• 我想买一本书。/我想買一本書。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) mǎi (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū. (first tone, high and level)···

  أريد أن أشتري كتابًا.

• 妈妈去商店买东西。/媽媽去商店買東西。Māma (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) shāngdiàn (first tone, high and level) mǎi (third tone, dipping) dōngxi. (first tone, high and level)···

  أمّي تذهب إلى المتجر لتشتري بعض الأغراض.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًاmài (卖)

  صحيحmǎi (买)

  买 mǎi «يشتري» بالنبرة الثالثة، و卖 mài «يبيع» بالرابعة. والنبرة وحدها هي الفارق بينهما في الكلام، وخطؤها يعكس مَن يدفع لمن.

كلمات مشابهة