义项
身体因为受伤或生病而难受
Painful. The body part comes first as the subject: 我头疼, 我的腿很疼 — Chinese does not say "I have a pain in…".
adjective
例句
- 我头疼，想去医院看看。我頭疼，想去醫院看看。Wǒ (third tone, dipping) tóu (second tone, rising) téng, (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) yīyuàn (first tone, high and level) kànkan. (fourth tone, falling)···
I have a headache and want to see a doctor.
- 走了一天，我的腿很疼。Zǒule (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) tiān, (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) tuǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) téng. (second tone, rising)···
After walking all day my legs really ache.
常见错误
不太对我有头疼。
正确我头疼。
疼 is an adjective, so no 有 is needed. Name the body part as the subject and let 疼 be the predicate: 我头疼, 我牙疼.