义项
身体出现疾病
To become ill. It is a verb, not an adjective, so it takes 了 to report the change — 他生病了 — and never 是 or 很.
verb
字形拆解
例句
- 他生病了，今天不来上班。他生病了，今天不來上班。Tā (first tone, high and level) shēngbìng (first tone, high and level) le, (neutral tone) jīntiān (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) shàngbān. (fourth tone, falling)···
He’s ill and isn’t coming to work today.
- 我妹妹生病了，在家休息。Wǒ (third tone, dipping) mèimei (fourth tone, falling) shēngbìng (first tone, high and level) le, (neutral tone) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) xiūxi. (first tone, high and level)···
My little sister is ill and is resting at home.
常见错误
不太对我是生病。
正确我生病了。
生病 is a verb meaning "to fall ill", so it never follows 是. The 了 is what turns it into news: I have become ill.
近义词
含“生”的词
- 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
- 生shēng (first tone, high and level)to be born
- 学生學生xuésheng (second tone, rising)在学校学习的人
- 产生產生chǎnshēng (third tone, dipping)由已有的事物中生出新的事物
- 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
- 先生xiānsheng (first tone, high and level)对男子的尊称
- 发生發生fāshēng (first tone, high and level)（事情）出现，产生
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 医生醫生yīshēng (first tone, high and level)看病的人
- 一生yī (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)all one's life; throughout one's life
- 生日shēngrì (first tone, high and level)出生的日子
- 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
- 生气生氣shēngqì (first tone, high and level)因为不满意而不高兴
- 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
- 生物shēng (first tone, high and level) wù (fourth tone, falling)organism
- 生产生產shēng (first tone, high and level) chǎn (third tone, dipping)childbirth
- 生存shēng (first tone, high and level) cún (second tone, rising)to exist
含“病”的词
- 病bìng (fourth tone, falling)illness
- 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
- 病毒bìng (fourth tone, falling) dú (second tone, rising)virus
- 疾病jí (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)disease
- 病情bìng (fourth tone, falling) qíng (second tone, rising)state of an illness
- 毛病máo (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)fault
- 心脏病心臟病xīn (first tone, high and level) zàng (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)heart disease
- 艾滋病ài (fourth tone, falling) zī (first tone, high and level) bìng (fourth tone, falling)AIDS (loanword)
- 糖尿病táng (second tone, rising) niào (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)diabetes
- 病房bìng (fourth tone, falling) fáng (second tone, rising)ward (of a hospital)
- 看病kàn (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)to visit a doctor
- 精神病jīng (first tone, high and level) shén (second tone, rising) bìng (fourth tone, falling)mental disorder
- 发病發病fā (first tone, high and level) bìng (fourth tone, falling)(of an illness) to occur
- 传染病傳染病chuán (second tone, rising) rǎn (third tone, dipping) bìng (fourth tone, falling)infectious disease
- 治病zhì (fourth tone, falling) bìng (fourth tone, falling)to treat an illness
- 病床bìng (fourth tone, falling) chuáng (second tone, rising)hospital bed
- 病症bìng (fourth tone, falling) zhèng (fourth tone, falling)disease