义项
对人有感情，态度好，愿意帮助人
Warmth towards other people — 热 hot, 情 feeling. It describes how someone treats a guest, a customer or a stranger, and it is one of the highest compliments in everyday Chinese.
adjective热烈的感情
noun
例句
- 这儿的服务员都很热情。這兒的服務員都很熱情。Zhèr (fourth tone, falling) de (neutral tone) fúwùyuán (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) rèqíng. (fourth tone, falling)···
The staff here are all very warm.
- 他很热情地帮助了我们。他很熱情地幫助了我們。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) rèqíng (fourth tone, falling) de (neutral tone) bāngzhùle (first tone, high and level) wǒmen. (third tone, dipping)···
He helped us with great warmth.
常见错误
不太对今天的天气很热情。
正确今天的天气很热。
热情 is warmth of manner, never of temperature. Weather, water and food are 热; only people are 热情.