义项
高兴地接待；表示乐意接受
To welcome someone. Unlike English "welcome", it is a verb and takes a whole clause: 欢迎你来我家 "you are welcome to come to my house". Shops greet customers with 欢迎光临.
verb
例句
- 欢迎你来我家。歡迎你來我家。Huānyíng (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) lái (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) jiā. (first tone, high and level)···
You’re very welcome to come to my house.
- 老师很欢迎新同学。老師很歡迎新同學。Lǎoshī (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) huānyíng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level) tóngxué. (second tone, rising)···
The teacher gives new classmates a warm welcome.
常见错误
不太对欢迎！我家。
正确欢迎你来我家。
欢迎 is a verb, not the exclamation "welcome!". Say who is welcome and what they are welcome to do: 欢迎 + person + verb phrase.
近义词
含“欢”的词
- 喜欢喜歡xǐhuan (third tone, dipping)对人或事物有好感
- 欢乐歡樂huān (first tone, high and level) lè (fourth tone, falling)gaiety
- 狂欢狂歡kuáng (second tone, rising) huān (first tone, high and level)party
- 欢呼歡呼huān (first tone, high and level) hū (first tone, high and level)to cheer for
- 欢快歡快huān (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling)cheerful and lighthearted
- 狂欢节狂歡節kuáng (second tone, rising) huān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)carnival
- 欢声笑语歡聲笑語huān (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level) xiào (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping)cheers and laughter
- 欢聚歡聚huān (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling)to get together socially
- 联欢聯歡lián (second tone, rising) huān (first tone, high and level)have a get-together
- 悲欢离合悲歡離合bēi (first tone, high and level) huān (first tone, high and level) lí (second tone, rising) hé (second tone, rising)joys and sorrows
- 讨人喜欢討人喜歡tǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising) xǐ (third tone, dipping) huan (neutral tone)to attract people's affection