HSK Guide

的 de — particule de détermination : de, à

de (neutral tone)de5

particule de détermination : de, à

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxparticle
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. particule de détermination : de, à

    Le mot le plus fréquent du mandarin. Il relie ce qui décrit un nom au nom lui-même, toujours dans l’ordre déterminant + 的 + nom : 我的书 mon livre, 老师的名字 le nom du professeur.

    particle

  2. celui qui, celle que (nominalise un groupe)

    particle

    Quand le nom est évident, on l’omet : 这本书是我的 « ce livre est à moi », 大的很好 « le grand est bien ».

Phrases d’exemple

  • 那是老师的猫。那是老師的貓。Nà (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) lǎoshī (third tone, dipping) de (neutral tone) māo. (first tone, high and level)···

    C’est le chat du professeur.

  • 他是一个很好的人。他是一個很好的人。Tā (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping) de (neutral tone) rén. (second tone, rising)···

    C’est quelqu’un de très bien.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait书的我

    Correct我的书

    Le possesseur vient toujours en premier : possesseur + 的 + objet. 书的我 se lit « le moi qui appartient au livre ».

  • Pas tout à fait我的妈妈的名字

    Correct我妈妈的名字

    Avec la famille proche, on omet d’ordinaire 的 après le pronom : 我妈妈, 我家, 我朋友. Conserver tous les 的 alourdit la phrase.

Mots proches