采取 cǎiqǔ — adopter, prendre (une mesure, une attitude)

Sens

1. 1

   adopter, prendre (une mesure, une attitude)

   Ne prend que des compléments abstraits — mesure, méthode, attitude, politique — et relève du registre écrit et officiel. Prendre un objet dans la main, c’est 拿.

   verb

Phrases d’exemple

• 学校采取了新的办法。/學校採取了新的辦法。Xuéxiào (second tone, rising) cǎiqǔ (third tone, dipping) le (neutral tone) xīn (first tone, high and level) de (neutral tone) bànfǎ. (fourth tone, falling)···

  L’école a adopté une nouvelle méthode.

• 我们应该采取积极的态度。/我們應該採取積極的態度。Wǒmen (third tone, dipping) yīnggāi (first tone, high and level) cǎiqǔ (third tone, dipping) jījí (first tone, high and level) de (neutral tone) tàidù. (fourth tone, falling)···

  Nous devrions adopter une attitude positive.

Mots proches