补充補充 bǔchōng — ajouter, compléter, reconstituer
bǔchōng (third tone, dipping)bu3chong1
Traditionnel: 補充
ajouter, compléter, reconstituer
HSK 5· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
ajouter, compléter, reconstituer
Combler un manque plutôt qu’augmenter ce qui suffit — de l’eau après l’effort, une remarque après un exposé. Ce qu’on ajoute complète ce qui existe déjà : c’est le verbe naturel de « si je puis ajouter ».
verb
Phrases d’exemple
- 我想补充一点儿。我想補充一點兒。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) bǔchōng (third tone, dipping) yìdiǎnr. (fourth tone, falling)···
J’aimerais ajouter un mot.
- 运动以后要补充水分。運動以後要補充水分。Yùndòng (fourth tone, falling) yǐhòu (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) bǔchōng (third tone, dipping) shuǐfèn. (third tone, dipping)···
Il faut se réhydrater après l’effort.