程序 chéngxù — procédure, démarche ; programme (informatique)

Sens

1. 1

   procédure, démarche ; programme (informatique)

   L’ordre fixe que des étapes doivent suivre — déposer un formulaire, mener un procès, exécuter du code. Proche de 步骤, mais il nomme la séquence entière comme un tout plutôt que chaque étape.

   noun

Phrases d’exemple

• 办理签证的程序比较复杂。/辦理簽證的程序比較複雜。Bànlǐ (fourth tone, falling) qiānzhèng (first tone, high and level) de (neutral tone) chéngxù (second tone, rising) bǐjiào (third tone, dipping) fùzá. (fourth tone, falling)···

  La procédure de demande de visa est assez compliquée.

• 这个程序需要重新安装。/這個程序需要重新安裝。Zhège (fourth tone, falling) chéngxù (second tone, rising) xūyào (first tone, high and level) chóngxīn (second tone, rising) ānzhuāng. (first tone, high and level)···

  Ce programme doit être réinstallé.

Mots proches