瘦 shòu — mince, maigre (d’une personne) ; maigre (viande)

Sens

1. 1

   mince, maigre (d’une personne) ; maigre (viande)

   Mince, pour une personne ou un animal — le pendant de 胖. Pour un vêtement, il signifie « serré » : 这条裤子有点儿瘦.

   adjective

Phrases d’exemple

• 他生病以后瘦了很多。/他生病以後瘦了很多。Tā (first tone, high and level) shēngbìng (first tone, high and level) yǐhòu (third tone, dipping) shòule (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) duō. (first tone, high and level)···

  Il a beaucoup maigri après sa maladie.

• 她比以前瘦了。Tā (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) yǐqián (third tone, dipping) shòu (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  Elle est plus mince qu’avant.

Mots proches