HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

本领本領 běnlǐng — aptitude, savoir-faire

běnlǐng (third tone, dipping)ben3ling3

Traditionnel: 本領

aptitude, savoir-faire

HSK 5· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxnoun
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. aptitude, savoir-faire

    Une compétence acquise et démontrable — cuisiner, négocier, apaiser une salle. Il est admiratif là où 能力 est neutre : on loue le 本领 de quelqu’un, on évalue sa 能力.

    noun

Phrases d’exemple

  • 他有本领把复杂的事情说清楚。他有本領把複雜的事情說清楚。Tā (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) běnlǐng (third tone, dipping) bǎ (third tone, dipping) fùzá (fourth tone, falling) de (neutral tone) shìqing (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level) qīngchu. (first tone, high and level)···

    Il a le don d’expliquer clairement les choses compliquées.

  • 年轻人要多学一些本领。年輕人要多學一些本領。Niánqīng (second tone, rising) rén (second tone, rising) yào (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) xué (second tone, rising) yìxiē (fourth tone, falling) běnlǐng. (third tone, dipping)···

    Les jeunes devraient acquérir davantage de savoir-faire.

Mots proches