更加 gèngjiā — encore plus, davantage

Sens

1. 1

   encore plus, davantage

   加, ajouter, redouble 更, le simple « plus » qui fait déjà ce travail à l’oral : 更好 convient à table, 更加努力 à un discours ou un rapport. Rien ne sépare leur sens — seulement la cérémonie que porte la phrase.

   adverb

Phrases d’exemple

• 现在他学习得更加认真了。/現在他學習得更加認真了。Xiànzài (fourth tone, falling) tā (first tone, high and level) xuéxí (second tone, rising) de (neutral tone) gèngjiā (fourth tone, falling) rènzhēn (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  Maintenant, il étudie encore plus sérieusement.

• 这个办法比那个更加简单。/這個辦法比那個更加簡單。Zhège (fourth tone, falling) bànfǎ (fourth tone, falling) bǐ (third tone, dipping) nàge (fourth tone, falling) gèngjiā (fourth tone, falling) jiǎndān. (third tone, dipping)···

  Cette méthode est encore plus simple que l’autre.

Mots proches