晴 qíng — clair, dégagé (temps)

Sens

1. 1

   clair, dégagé (temps)

   Sans nuages. Dans la langue courante, il apparaît dans le composé 晴天 « une belle journée » plutôt qu’en prédicat isolé ; les bulletins météo emploient 晴 seul.

   adjective

Phrases d’exemple

• 今天是晴天。Jīntiān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) qíngtiān. (second tone, rising)···

  Il fait beau aujourd’hui.

• 明天可能不是晴天。Míngtiān (second tone, rising) kěnéng (third tone, dipping) bú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) qíngtiān. (second tone, rising)···

  Demain ne sera peut-être pas dégagé.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait今天很晴。

  Correct今天是晴天。

  晴 ne s’emploie pas comme simple prédicat avec 很 dans la langue courante. On dit 今天是晴天, ou tout simplement 今天天气很好.

Mots proches