HSK Guide

周末週末 zhōumò — week-end

zhōumò (first tone, high and level)zhou1mo4

Traditionnel: 週末

week-end

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 个
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. week-end

    周 la semaine, 末 sa fin. Étant un mot de temps, il peut ouvrir la phrase — 周末我去公园 — ou suivre le sujet, 我周末去公园 ; ce qu’il ne peut pas faire, c’est venir après le verbe.

    noun

Phrases d’exemple

  • 周末你打算做什么？週末你打算做什麼？Zhōumò (first tone, high and level) nǐ (third tone, dipping) dǎsuàn (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) shénme? (second tone, rising)···

    Que comptes-tu faire ce week-end ?

  • 这个周末我要去旅游。這個週末我要去旅遊。Zhège (fourth tone, falling) zhōumò (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) lǚyóu. (third tone, dipping)···

    Ce week-end, je pars en voyage.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我去公园周末。

    Correct周末我去公园。

    Un mot de temps chinois précède le verbe et ne le suit jamais. Le français peut dire « je vais au parc le week-end » ; le chinois doit fixer le quand avant de dire le quoi.

Mots proches