保存 bǎocún — conserver, enregistrer (un fichier, un objet)
bǎocún (third tone, dipping)bao3cun2
conserver, enregistrer (un fichier, un objet)
HSK 5· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
conserver, enregistrer (un fichier, un objet)
Empêcher une chose de se perdre ou de s’abîmer — un aliment, un document, un fichier. Là où 保持 maintient un *état*, 保存 conserve une *chose*.
verb
Phrases d’exemple
- 别忘了保存文件。別忘了保存文件。Bié (second tone, rising) wàng (fourth tone, falling) le (neutral tone) bǎocún (third tone, dipping) wénjiàn. (second tone, rising)···
N’oublie pas d’enregistrer le fichier.
- 这些照片保存得很好。這些照片保存得很好。Zhèxiē (fourth tone, falling) zhàopiàn (fourth tone, falling) bǎocún (third tone, dipping) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···
Ces photographies ont été très bien conservées.