便宜 piányi — bon marché, pas cher

Sens

1. 1

   bon marché, pas cher

   Peu coûteux. Au marché, 便宜一点儿吧 est l’ouverture habituelle d’un marchandage, sans laisser entendre que la marchandise est mauvaise.

   adjective

Phrases d’exemple

• 这件衣服很便宜。/這件衣服很便宜。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) piányi. (second tone, rising)···

  Ce vêtement n’est pas cher.

• 能便宜一点儿吗？/能便宜一點兒嗎？Néng (second tone, rising) piányi (second tone, rising) yìdiǎnr (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···

  Pouvez-vous baisser un peu le prix ?

Erreurs fréquentes

• Pas tout à faitbiànyí

  Correctpiányi

  便 a deux lectures : biàn dans 方便 « pratique », mais pián ici. La seconde syllabe est de plus atone : le mot est piányi, non piányí.

Mots proches