东西東西 dōngxi — chose, objet, affaires
dōngxi (first tone, high and level)dong1xi5
Traditionnel: 東西
chose, objet, affaires
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 个Classificateur 件
Sens
chose, objet, affaires
Un objet matériel ou des objets — marchandises, affaires, courses. Le mot ne couvre pas les questions abstraites ni les événements, qui sont 事 ou 事情.
noun
Phrases d’exemple
- 我买了很多东西。我買了很多東西。Wǒ (third tone, dipping) mǎile (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) dōngxi. (first tone, high and level)···
J’ai acheté beaucoup de choses.
- 这些东西是谁的?這些東西是誰的?Zhèxiē (fourth tone, falling) dōngxi (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) shéi (second tone, rising) de? (neutral tone)···
À qui sont ces affaires ?
Erreurs fréquentes
Pas tout à faitdōngxī
Correctdōngxi
Avec une seconde syllabe neutre, le mot signifie « chose ». Prononcé avec deux tons pleins, dōng xī, il se lit littéralement « est-ouest », les deux points cardinaux.